-
1 Teller
m, -s[1 тарелка; 2 круглая, плоская часть проигрывателя, на которой лежит пластинка]1 в выражении am Teller drehen – сдавать (о нервах), терять головуich dreh` gleich am Teller!;2 в выражении nichts mehr vom Teller ziehen – быть выгоревшим, измученным, конченымDer Supporter zieht echt nix mehr vom Teller;3 в выражении einen leeren Teller haben – обанкротиться, вылететь в трубуIch hab heute schon wieder ’nen leeren Teller;4 в выражении jemanden vom Teller ziehen – кого-то доконатьLass dich blöß nicht vom Teller (rand) ziehen! ;5 в выражении voller Teller – богатый, очень хороший -
2 Teller auf dem Teleskopschornstein drehen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Teller auf dem Teleskopschornstein drehen
-
3 Teller auf dem Teleskopschornstein drehen
разг. разворачиваться на местеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Teller auf dem Teleskopschornstein drehen
См. также в других словарях:
am Teller drehen — durchdrehen … Jugendsprache Lexikon
Teller — 1. durchdrehen, den Kopf verlieren ♦ am Teller drehen: ich dreh gleich am Teller!; 2. misslungen sein, erledigt sein, am Ende sein ♦ nichts mehr vom Teller ziehen: Der Supporter zieht echt nix mehr vom Teller; 3. Pleite machen, Bankrott sein ♦… … Jugendsprache Lexikon
Drehen — Drêhen, verb. reg. act. 1. In einem Kreise, oder um einen Mittelpunct bewegen. 1) Eigentlich. Das Rad drehen, in eine kreisförmige Bewegung setzen. Die Erdkugel drehet sich um ihre Achse. Einem den Degen aus der Hand drehen, winden. Wie, wenn die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liste der Ortspyramiden im Erzgebirgskreis — Karte mit allen Koordinaten: OSM, Google oder … Deutsch Wikipedia
Schrauben-Effekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (Müller Krauß) auch… … Deutsch Wikipedia
Schraubeneffekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (Müller Krauß) auch… … Deutsch Wikipedia
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
